lyradelica


bonequinhos viajantes
December 23, 2010, 4:05 pm
Filed under: exposição / exhibition | Tags: , ,

Começa hoje e estou participando.

De 23 de dezembro de 2010 até 27 de fevereiro de 2011.

Castelinho do Flamengo
Praia do Flamengo, 158 (esquina com Rua Dois de Dezembro)
Rio de Janeiro – RJ

Terça a sábado, das 10h às 20h
Domingos, das 10h às 18h
Entrada gratuita.

http://www.bonequinhosviajantes.com/

Meu robozinho viajante em foto tirada pelo Marcelo Martinez.

Advertisements


só uma garota normal
December 22, 2010, 3:13 pm
Filed under: quadrinhos / comics | Tags: , , , , ,

menina infinito

Uma página do meu álbum da Menina Infinito.

A sample page from my book Menina Infinito.



Ela Disse, Ele Disse

 

Fiz essa ilustração para a capa do livro Ela Disse, Ele Disse da escritora Thalita Rebouças.

I made this cover illustration for the book Ela Disse, Ele Disse by Thalita Rebouças.



Higher Than The Sun
December 20, 2010, 12:34 am
Filed under: quadrinhos / comics | Tags: , , , , , ,
msp50

Segunda página da HQ que fiz para o livro MSP50.The second page from a comic that i made for MSP50

Em 2009 o Mauricio de Souza completou 50 anos de carreira e para comemorar o cinquentenário, um time de 50 autores (incluindo este que vos digita) foi selecionado para criar, no seu próprio estilo, quadrinhos com os personagens da turma da Mônica. A idéia era dar uma visão bem pessoal aos personagens, algo que saísse dos padrões do estúdio. Tudo isso foi reunido num livro que se chamou MSP50 (ainda a venda nas melhores livrarias).
Os personagens que escolhi foram o Rolo, a Tina e o Louco e  fiz uma história estranha carregada de psicodelia com eles.  A minha idéia era pegar o leitor e fazer ele viajar lendo esse quadrinho.  Se eu consegui, isso se deve a ajuda que recebi do Odyr nas cores, que foram fundamentais para dar o clima da HQ.

In 2009 Mauricio de Souza* completed 50 years of career and to celebrate it, a team of 50 authors (including myself) were selected to create comics with his characters.  The idea was to give a very personal view on the characters (like what was done on DC’s  Bizarro Comics).  All this was put together on  a book called MSP50.
The characters I chose were the Rolo, Tina and Louco and I did a weird psychedelic story  with them. My idea was to grab the reader and make him ride the snake while reading this comic. If I was succeed on that, this is due to the help I received by Odyr in the colors, which were fundamental to set the mood of the story.
* In case you don’t know, Mauricio de Souza is like a brazilian Walt Disney. His characters are very popular in Brasil, even between those who doesn’t have the habit of reading comics.



I live by the river
December 19, 2010, 10:04 pm
Filed under: design, ilustração / illustration | Tags: , , ,

off comicon

Fiz este selo para o Off Comicon, que foi uma série de festas e eventos paralelos a convenção de quadrinhos Rio Comicon.

I made this label for the Off Comicon, which was a series of festivals and events parallels the Rio Comicon comic convention.



Mr. Natural

mr natural

Meses atrás, por conta da vinda do quadrinhista Robert Crumb ao Brasil, o caderno Prosa & Verso do jornal O Globo pediu a mim e mais alguns colegas desenhistas, para usarmos nossos dotes artísticos para prestar uma homenagem ao velho Crumb.  Como na época eu estava escutando direto algumas bandas neo-psicodélicas, acabei ficando inspirado em desenhar o Mr. Natural.


Months ago, due to the coming of the cartoonist Robert Crumb to Brazil, O Globo newspaper invited me and some fellow cartoonists, to use our artistic talents to pay homage to the old man Crumb. At the time I was listening to some neo-psychedelic bands, so I ended up being inspired to draw Mr. Natural.



Hello this is gorgeous, anybody out there read me?
December 9, 2010, 8:15 pm
Filed under: quadrinhos / comics

10-4 old buddies.

Destroy, kill all hippies.