lyradelica


só uma garota normal
December 22, 2010, 3:13 pm
Filed under: quadrinhos / comics | Tags: , , , , ,

menina infinito

Uma página do meu álbum da Menina Infinito.

A sample page from my book Menina Infinito.



Higher Than The Sun
December 20, 2010, 12:34 am
Filed under: quadrinhos / comics | Tags: , , , , , ,
msp50

Segunda página da HQ que fiz para o livro MSP50.The second page from a comic that i made for MSP50

Em 2009 o Mauricio de Souza completou 50 anos de carreira e para comemorar o cinquentenário, um time de 50 autores (incluindo este que vos digita) foi selecionado para criar, no seu próprio estilo, quadrinhos com os personagens da turma da Mônica. A idéia era dar uma visão bem pessoal aos personagens, algo que saísse dos padrões do estúdio. Tudo isso foi reunido num livro que se chamou MSP50 (ainda a venda nas melhores livrarias).
Os personagens que escolhi foram o Rolo, a Tina e o Louco e  fiz uma história estranha carregada de psicodelia com eles.  A minha idéia era pegar o leitor e fazer ele viajar lendo esse quadrinho.  Se eu consegui, isso se deve a ajuda que recebi do Odyr nas cores, que foram fundamentais para dar o clima da HQ.

In 2009 Mauricio de Souza* completed 50 years of career and to celebrate it, a team of 50 authors (including myself) were selected to create comics with his characters.  The idea was to give a very personal view on the characters (like what was done on DC’s  Bizarro Comics).  All this was put together on  a book called MSP50.
The characters I chose were the Rolo, Tina and Louco and I did a weird psychedelic story  with them. My idea was to grab the reader and make him ride the snake while reading this comic. If I was succeed on that, this is due to the help I received by Odyr in the colors, which were fundamental to set the mood of the story.
* In case you don’t know, Mauricio de Souza is like a brazilian Walt Disney. His characters are very popular in Brasil, even between those who doesn’t have the habit of reading comics.



Mr. Natural

mr natural

Meses atrás, por conta da vinda do quadrinhista Robert Crumb ao Brasil, o caderno Prosa & Verso do jornal O Globo pediu a mim e mais alguns colegas desenhistas, para usarmos nossos dotes artísticos para prestar uma homenagem ao velho Crumb.  Como na época eu estava escutando direto algumas bandas neo-psicodélicas, acabei ficando inspirado em desenhar o Mr. Natural.


Months ago, due to the coming of the cartoonist Robert Crumb to Brazil, O Globo newspaper invited me and some fellow cartoonists, to use our artistic talents to pay homage to the old man Crumb. At the time I was listening to some neo-psychedelic bands, so I ended up being inspired to draw Mr. Natural.



Hello this is gorgeous, anybody out there read me?
December 9, 2010, 8:15 pm
Filed under: quadrinhos / comics

10-4 old buddies.

Destroy, kill all hippies.